
自我介绍。
我叫Karen Cygnarowicz。我是在美国新罕布什尔州北部一个小镇的一个舒适的家中写信给我的,现年26岁,是一位美国诗人和艺术家,目前在佛蒙特美术学院学习文学写作硕士学位时担任自由编辑和作家。我和我的搭档亚当·威尔逊(Adam Wilson)都在2014年下半年的旅途中。我们从在美国登陆东南亚出发之前开始旅行。对于这次出国旅行,我们的时间包括泰国,柬埔寨,越南,老挝,然后在泰国,然后回到圣诞节前往新英格兰。
是什么激发了您对越南各地摩托车的兴趣?您如何计划越野冒险?
除了同意去预订机票,我们没有计划旅行。我和亚当在同一年的同年2月相遇,我们一起旅行时发现了这个主意,当时他在阿拉斯加工作,而我在佛蒙特州时我们互相写信。我们俩都很冒险,都同意生活太短,所以我们决定旅行。经过几个月的写作,我们于6月再次见面,打包好行李,然后离开了。
在旅途中,我们发现了页面外的人员网络。与其他旅行者交谈时,我们共享的待去地点清单 到过那里 之前。尽管口口相传是有帮助的,但是我们学会了通过导航自己的路线来信任自己。亚当听说过在越南购买摩托车的想法,并考虑将其驾照带回家的可能性。在泰国和柬埔寨步行和乘车两个月后,我们俩都希望能够走自己的路。
您是与旅游公司合作还是自己动手做的?你走哪条路?您是如何准备旅行的? (您在哪里购买了摩托车,如何选择,获得许可必须克服哪些障碍,等等)
看来大多数背包客都始于南部城市胡志明市(HCMC)或北部城市河内,然后朝着另一个方向前进。在那些城市,有更多的买卖摩托车的选择,因为这是典型的背包客路线。但是,我们来自柬埔寨,在会安(HCMC北部)购买了摩托车,将距离缩短了一半,然后前往河内。在北部时,我们打算探索周围的地点。从熙熙of的河内向外走来走去,其中包括与沙巴村的妇女一起进行一日游,与家人在迈高的棚屋里过夜,而其他地方则提供出门的方式。对我们来说,与越南人民交谈非常重要,并且在这些旅行指南目的地遇见了许多愿意用英语交谈的人。
对于那些没有骑摩托车经验的人,可以提供一些导游,但是即使警惕的旅行者也可以像我们在整个越南签证期间一样骑自行车。有国际许可证-我认为我们在阅读过程中会读到类似的内容-但到了越南时,我和亚当和我一直很活跃,没有一字不漏地遵循旅行指南。我们将骑摩托车独立旅行的经验作为做我们想要做的事情的框架。
签证到期前一天,我们最终匆匆廉价地出售了自行车。那是在一个很小但瞬息万变的城市Dien Bien Phu中,但是我们不得不开车走了好几个小时才能找到愿意的人。最初的意图是能够骑着自行车穿越老挝,以便我们继续返回泰国北部。但是,在越南和老挝的交界处,我们通过Google翻译应用告知我们只能步行或乘公共汽车过马路。在某些旅行者的在线论坛上已预先警告了这一障碍,但就我们本性而言,我们坚持自己尝试一下。经过一小时的娱乐表演,买了自行车的宽容老人帮助我们击败了我们。那天下午回到我们的旅馆,第二天早上四点回到汽车站,就像我们在越南当月经过的稻田一样安静。
您说与同伴一起旅行与与朋友一起旅行或您自己旅行有什么不同?
在许多方面,与大人一起旅行与与朋友旅行相似。就像任何友谊一样,沟通也是关系中必不可少的,尤其是经过旅途考验的关系。
在越南,我们遇到了一位20岁的女性,她喜欢骑摩托车,她更喜欢独自旅行。她声称自己可以在没有任何其他影响的情况下为自己制定和更改决策,而且她承认自己是一个独自旅行的女性,因此被当地人给予了极大的慷慨。尽管我没有花很多时间独自旅行,但我可以同意两种经历的细微差异。在没有我的伴侣的情况下,即使在咖啡馆里呆了几天,您也会在单人追逐中得到关注。一位鼓舞人心的朋友和同行旅行者曾经说过:“独自旅行的事情是,你永远不会真正地成为现实。”我经常借用这一绝妙的建议,因为它甚至动摇了生活中最微妙的寂寞时刻。
现在,在回应我对亚当一生和骑摩托车深表感谢之际,没有他我无法做到。这不仅是因为我从未驾驶过摩托车。我想到了探险家克里斯托弗·麦坎德列斯(Christopher McCandless)(在乔恩·克拉考尔(Jon Krakauer)的《走进野外》中的故事)中写到幸福,“幸福只有分享才是真实的”。尽管我们一整天都遇到了很多人,但是与另一个我信任,爱戴并能在漫长的一天结束时诚实地交谈的人真的很特别。
以这种方式看待国家有哪些利弊?
这取决于人对什么不舒服的态度。我可以告诉所有询问这次旅行的人,这是前往越南的唯一途径。我们目睹了群众乘坐游览车的情况,他们的主要路线是下车地点,而“洗手间”则是根据驾驶员的时间安排。这种移动方式是我们今天不租踏板车时在泰国,柬埔寨和老挝所经历的。我的意思是,当您不经询问就无法检查拉链时,您真的会失去自由。
我们总是迷路。如果没有电话,GPS或良好的地图集,导航确实会将您带到了必需品和污垢层上。我写了一首关于下雨天的诗。是赞成还是反对?我相信这就是你创造的。 作为一对,它使我们更加接近。我没有在摩托车后背上花费过多的时间,因此我需要学会信任经验并信任驾驶员。最初的几天以多种人类方式测试了我们的同居生活,但最终我学会了如何融入生活,听一些音乐以及如何生活在我们的环境中。
您会给那些有兴趣遵循类似方法的人什么建议?
有耐心。在编排时考虑偶然性。慢一点。笑!并用其他语言学习一些单词,包括您喜欢吃的东西以及您认为可能需要的其他东西。打手势汤匙和碗很简单,但只会给你汤。而且“瀑布”和“马桶”在手势上不那么明显,而是与自己的感觉形成了奇怪的对话。即使有伴侣,也要期待并接受很多时间进行自我反思。 写。




您在全国旅行时有哪些烹饪经历?
越南的美食一直是我们访问过的所有国家中最难忘的经历。想象一下:小的红色塑料椅子,路边的咖啡卡拉OK咖啡馆,烧烤的昆虫,在pho店之后的pho店–我们吃了尽可能多的米饭和面条。 在会安,我们花了三个晚上在灯火通明的彩灯市场上徘徊,直到找到所谓的“美食广场” –各个“餐厅”的小摊位或提供相同食物的单人烹饪表演。第一天晚上,我们沿着线走着,每个厨师都试着用英语讲解食物。我注意到一个人在最后一刻大大地打手势了我们的邀请,没有人在他的野餐桌上。 Ba先生是他的名字,他的笑脸妻子为32,000越南盾(或1.50美元)烹制一碗腐烂的豆腐河粉。我们在那连续住了三个晚上,直到我们开始骑自行车。很好。
在旅途中,我们睁大眼睛注视着更多的河粉,而且大块的招牌从来都不是英语。在绝望的日子里,我们依靠一小部分单词来翻译菜单,最终导致他们只有菜单可用。在某些地方,我们坐下来,在语言障碍被击败后,车牌被送出。幸运的是,有两个可以说很重要的单词听起来和我们在英语中所听到的相似:咖啡是càphê,而啤酒是bia。 一个晚上后带我们到一个晚安 一日,穿过丰芽(Dhong Nha)的黑暗洞穴(Dark Cave)(必须!)。亚当得知在一条漫长的泥泞道路上发现了一家名叫“带冰啤酒的酒吧”的餐厅(另一个必须!)。夜幕降临时,我们昏暗的头灯使我们从尘土飞扬的冒险中稍稍缓和下来。餐厅空无一人。没有人在家。因此,我们有一个决定要做–在天黑之前走,或者等待。欣赏了几分钟后,一只小狗出现在车道上向我们冲刺,我知道有人在回家的路上。然后,一名妇女在将两个孩子从学校接走后与她的两个孩子一起出现。一个女孩立刻问我们,“冷比亚阿?”我们也要鸡肉或菜单上的“加”。几分钟后,这名妇女回来了,手里拿着一只活鸡,颠倒过来。她打手势问这是否是我们想要的。


在另一天,就像在漫长的一天中午一样,我们停下来在咖啡馆里喝咖啡。我们一到外面坐下,便有一群年轻人在里面叫我们一起喝啤酒(那天酿造的啤酒,尝起来几乎像水)。六个男人对我们的年龄,我们来自哪里,要去哪里都很好奇–我们经常被问到这三个问题。在提供啤酒和时间的过程中,桌子变干了,亚当坚持要求购买下一轮啤酒。这些街边的酒吧少得可怜,而且还不清楚谁可能是调酒师。手势向亚当展示,他在柜台后面去找每个人的瓶子,当意识到发生了什么时,他们欢呼起来,站起来,拍了拍他的背,说“谢谢”,当他坐下时向他的椅子鞠躬并推了推。在桌子上。亚当看着我,说:快乐,”全笑. 这是一次真正的感激之情。
旅行并不总是看起来魅力四射,尽管并非总是如此。您在旅途中遇到了哪些类型的挑战,如何克服这些挑战?
这是真的。在我与家中朋友的交谈中,似乎现实与梦想之间的脱节对我而言是情感上最具挑战性的。可以感觉到我生活在一个连续的好时刻,尽管我为与伴侣创造的生活(无论好坏)而感激,但它仍然是生活。曾经有几天,亚当和我只是疲倦,沮丧而互相看着对方,或者我们只是饿了。对我们来说幸运的是,我们通过这些表达方式彼此认识,并且可以追溯到和某人一起旅行而不是一个人的感觉。如前所述,还有其他时刻可以检验文化差异的障碍和自我的局限,有时还会使您质疑更大的人性。
至于在整整一天的时间里只能骑几个小时的摩托车,我们不仅感到饥饿。我们肮脏,迷路,晒伤,下雨,凝视,嘲笑,无视,大吼大叫,而且常常快要离开马路了。我永远不会忘记连续四小时不断倾盆大雨的第一天。当卡车驶过我们时,我们变得更加歇斯底里地大笑。我已经修剪了好几天的手指。到了第三天,我意识到没有路可走。经常需要打坐的冥想使我们度过了泥泞和山体滑坡的时刻。我和亚当互相答应我们不会停下来。



接下来要做什么?
亚当在越南说了一些话,这使我们在国外的余下时间都在思考,也许在我们过渡到家乡时伸出了援助之手。他说:“我们看到这个国家的方式可能使越南人民永远无法获得机会。”对于他们自己的许多公民而言,这可能是正确的,并且我们打算在今生锻炼出行,出行的能力。再次,生命太短暂了。亚当和我谈论过修理一辆面包车并探索美国的后院,最终找到了往返中美洲和南美的方式。对我来说很有趣的是,旅行带给我鼓励去看看我来自哪里。
就目前发生的事情而言,当我在新罕布什尔州和佛蒙特州四处奔波时,亚当正在阿拉斯加工作。夏天到来之前,我们希望可以在华盛顿或俄勒冈州以外的地方找到工作,直到我们能够回答这个问题。
要查看Karen和Adam的更多旅行,请务必跟随他们 @kcy____ and @ adamwilson5 在Instagram上。也可以在以下位置看到Karen的更多作品: www.karen-cygnarowicz.com.
图片由Karen Cygnarowicz和Adam Wilson提供
